在睡前看到這則消息, 實在是太震驚了阿!!
嚇的我完全醒了過來...
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/05/10/01.html
小林武史“不倫愛”貫き一青窈と再婚へ
人気音楽プロデューサーの小林武史(47)と、妻で「マイ・リトル・ラバー」のボーカル、
akko(34)が離婚に向けた話し合いを始めたことが9日、分かった。
夫妻は既に別居しており、小林は人気歌手の一青窈(ひととよう、30)と不倫交際中。
akkoも公私ともに独り立ちする意思を固めている。離婚成立後、小林は一青と再婚するとみられる。
ポップス界を代表する“おしどり夫婦”といわれてきた「マイラバ」の小林&akko。
同ユニットが昨年7月からakkoだけのソロプロジェクトになった中、
私生活でもそれぞれの道を歩むことになりそうだ。
スポニチ本紙の取材によると、3月ごろから夫婦間で離婚に向けた話し合いが始まった。
最も大きな理由は、小林と一青との不倫愛。
夫妻には2人の子供がいるため、慎重に話し合いをしている。
双方とも11年間の結婚生活への思いは深いが、溝を埋めるのは難しい状況。
akkoは、今月7日に初のソロツアーをスタートさせ、公私ともに“独り立ち”する意思を固めたようだ。
小林は、Mr.Children、サザンオールスターズ、
レミオロメンなど多くの人気アーティストを手掛け、現在の日本ポップス界を代表するプロデューサー。
そんな大物が自らメンバー参加したのが「マイラバ」で、ボーカリストとして、
女性としてもほれ込んだakkoと96年7月に結婚。
200万枚を売り上げた「Hello’Again~昔からある場所~」など大ヒットを連発し、
私生活では96年末に長女、01年に二女が誕生。公私ともに充実した生活を続けてきた。
異変のきっかけは、05年7月の小林主催のイベントライブ「ap bank fes’05」。
そこで参加した一青と意気投合し、楽曲制作に携わるようになると私生活でも急接近。
昨年から交際を始め、一青の自宅を訪れるようになった。
既に夫妻は別居しており、離婚成立後、小林は一青との新たな生活をスタートさせる。
=================================================================================
中文版的消息
混血歌姬一青窈的不倫戀即將修成正果!?日本知名團體「My Little Lover」主唱akko,
在9日接受日本媒體表示已經和小林武史商談離婚和小孩扶養權相關事宜,另外還透露
小林武史應該會和一青窈再婚!